Neuvěřitelné se stalo skutečností… Japonské televize brázdí reklama na Dragon Quest IV. To by nebylo nic neobvyklého až na malý detail – postavy v reklamě mluví česky!. Samozřejmě nemohou chybět japonské titulky doprovázeny japonským komentářem. Proč si v Nintendu vybraly zrovna češtinu, je záhadné. Snad proto že se jim naše mateřština tolik líbí. Zkrátka, čeština v japonské reklamě na japonskou hru se jen tak nevidí…