Dabing Half-Life 2 - novinky

O 3D akci Half-Life 2 byly již napsány stohy papíru. Ve všech prewiew a novinkách se vychvalovaly jeho nesporné kvality, jako grafika, fyzický model atd. Já se teď ovšem pozastavím nad dalším velmi důležitým prvkem samotné finální verze hry a tím je hlasové obsazení hlavních i méně důležitých postav, tedy dabingem. Hlavní šéf Valve Software Gabe Newell zveřejnil jména lidí, kteří se na dabingu této herní pecky podílely. Nicméně jméno dabéra, jež namluvil hlavního hrdinu Gordona Freemana zde chybí, zřejmě toho moc k práci nebylo (on ani v prvním díle nepronesl moc vět). Například doktorku Judith Mossmanovou namluvila Michelle Forbesová, známá především z filmu Star Trek: Nová generace. Největší bitva se zřejmě svedla o roli Vanceovy dcery Alix, o kterou mělo zájem přes 200 lidí. Otce Grigorohy, jež provádí Gordona po ulicích City 17 si střihnul Brit Jim French. Další hvězdou v obsazení je oscarový Gossett, ten vdechl život Vortigauntovi. Nicméně v práci na druhém dílu nesmějí chybět ani dva pracanti z dílu prvního. Mike Shapiro ztvárnil hned dvě důležité postavy děje a to zlotřilého G-Mana a člena ochranky Barneyho Calhouna. Robert Guillaume - Dr. Eli Vance Robert Culp - Dr. Wallace Breen Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt Michelle Forbes - Dr. Judith Mossman Merle Dandridge - Alyx Vance Mike Shapiro - Barney Calhoun, G-Man Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner Jim French - Otec Grigori a další ...